『魔女の宅急便』作者明かす本音、ジブリ映画観て驚き 原作と異なる展開に「あれ？と思いました」
2024/01/23
告発
1989年に公開され、スタジオの初期作品として、いまも絶大な人気を誇る『』。原作者の角野栄子は、35歳で作家デビューし、同作を出版したのは50歳の時だった。アニメ化された映画を初めて観た時には、原作と大きく異なる内容に戸惑ったというが、その後、自身の作品が国民的・世界的作品に成長していく様を原作者としてどう感じていたのか。物語の誕生秘話や同作が愛され続ける理由を聞いた。
■着想も映画化もきっかけは「娘」 “宅急便”がヤマトの特許とは知らず、あわや大惨事？
――『魔女の宅急便』は、どのようにして着想されたのでしょうか？
【角野栄子】私は大学時代、アメリカ大使館の図書館に行って海外の雑誌をよく見ていました。その時、雑誌『LIFＥ』に載っていた『鳥の目から見たニューヨークの風景』という写真を見て、すごく物語性を感じたんです。
その後、娘が描いた魔女のイラストを見て「魔女の話を書いてみよう。それを書けば、空を飛べてあの風景が見られる」と思いつきました。娘の絵と、大学時代に見た写真が合致したんですね。その頃、娘が12歳だったんで、同じ年くらいの女の子を書いてみようかな、空を飛べるならどこかに行った方がいいかなと。そのぐらいで始まるんです、私の作品は。書いていくうちにどんどん展開していくんですね。
――“宅急便”というアイデアはどのように？
【角野栄子】『魔女～』は『母の友』で1年間連載されました。
月１回の連載なので、前に読んでない人もいるし、読んだ人も忘れてるかもしれない。だから続きものというよりは、ある程度1話で決着が付けられる話がいいと、宅急便にしました。１つ運び終わると完結するので。
――当時、“宅急便”はの登録商標だと知らなかったんだとか？記事はまだ終了していません。次のページをクリックしてください
1989年に公開され、スタジオの初期作品として、いまも絶大な人気を誇る『』。原作者の角野栄子は、35歳で作家デビューし、同作を出版したのは50歳の時だった。アニメ化された映画を初めて観た時には、原作と大きく異なる内容に戸惑ったというが、その後、自身の作品が国民的・世界的作品に成長していく様を原作者としてどう感じていたのか。物語の誕生秘話や同作が愛され続ける理由を聞いた。
